Saison 1

Salvo et son beau-frère Valentino sont réparateurs télé. Lors d'une intervention à domicile, ils tombent sur un cadavre et essaient d'effacer toute trace de leur passage.

Affligé à cause d'un message qu'il a entendu par hasard, Salvo quitte les lieux et se rend avec Valentino à une réunion d'anciens élèves. Valentino y retrouve une ex.

Valentino craint que la police ne soit pas la seule à chercher l'assassin de Gambino. Le duo met la main à la poche pour se débarrasser d'une contredanse compromettante.

Des gangsters de l'entourage de Gambino ordonnent à Valentino d'espionner Agata et insistent pour que Salvo fasse encore bien pire avec Ester.

Après avoir été questionnés par la police, Valentino et Salvo n'ont d'autre choix que de jouer les agents doubles pour semer le doute dans l'esprit d'un chef de la mafia.

Alors que la police essaie de continuer sa filature, Salvo et Valentino rencontrent le Père Sérénissime et découvrent avec stupeur qu'il ne leur est pas inconnu.