Épisode 1
Épisode 1
08/09/2008 36 min
Épisodes
Épisode 2
Belle-maman, le retour
15/09/2008 36 min
La belle-mère du Dr Rey est de retour et s'impose. Le Dr Kirby, qui goûte au bonheur avec Erin, aide une mère et sa fille à devenir plus attirantes.
Épisode 3
Un bébé à l'horizon
22/09/2008 36 min
Tandis que les Diamond préparent l'arrivée de leur premier enfant, la famille Rey découvre qu'elle pourrait bien elle aussi en accueillir un autre.
Épisode 5
Derrière le masque
13/10/2008 36 min
Le Dr Motykie reçoit une ex-star du porno qui veut redevenir naturelle. Le Dr Li découvre la vie de belle-mère tandis que les Rey se rendent à Tampa.
Épisode 6
Les deux font la paire
20/10/2008 36 min
Le Dr Rey tente de renouer les liens avec sa belle-mère et vient en aide à deux soeurs. Le Dr Alter aide une transsexuelle à devenir un homme.
Épisode 7
Épisode 7
36 min
Épisode 8
Le popotin de J.Lo
03/11/2008 36 min
Le Dr Li et le Dr Fulcher fêtent leur anniversaire, mais le Dr Rey et Hayley se querellent. Robert demande des réponses à ses parents adoptifs.