Épisode 1
Déprime interdite
10/09/2009
Épisodes
Épisode 2
Il y a comme une odeur à Mayfield
17/09/2009
Épisode 3
J1
24/09/2009
Épisode 4
Des débuts prometteurs
01/10/2009
Épisode 5
Une histoire de cake
08/10/2009
Épisode 6
L'omelette géante
15/10/2009
Épisode 7
Abus de pouvoir
19/11/2009
Épisode 8
De grandes idées
26/11/2009
Épisode 9
Le petit malentendu
07/01/2010
Épisode 10
Atermoiements
14/01/2010
Épisode 11
Becky d'un jour
21/01/2010
Épisode 12
Ne jamais s'excuser
28/01/2010
Épisode 13
Miss «Épi de maïs»
11/03/2010
Épisode 14
Flagrant délire
25/03/2010
Épisode 15
Le dilemme de Becky
05/06/2010
Épisode 16
L'amour de l'art
12/06/2010
Épisode 17
Comme des sœurs
04/09/2010
Épisode 18
Exercice de survie
18/11/2010
Épisode 19
Le fantôme de la mairie (1re partie)
02/12/2010
Épisode 20
Le fantôme de la mairie (2e partie)
09/12/2010
Épisode 21
Le coup de maillet
16/12/2010
Épisode 22
Drôle de paire
23/12/2010
Épisode 23
L'âme sœurs
30/12/2010
Épisode 24
Aliénation temporaire
06/01/2011
Épisode 25
Envoyés très spéciaux
13/01/2011
Épisode 26
Message pour l'avenir
20/01/2011