S03E06 CIA contre KGB - Part 01
Synopsis
Scott découvre que son père a été kidnappé par quelqu'un et, suivant les instructions de son père, contacte un ancien collègue de la Compagnie, Richard Dyson, qui met les choses en branle pour découvrir qui détient McCall et le récupérer.
Réalisateur
Alan Metzger
Scénariste
Scott Shepherd, Ed Waters
Saison
3
Equalizer - S03E06
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 3
Terreur à New York - Part 01
McCall et un ancien terroriste, devenu moine, recherchent tous deux l'ancien partenaire du moine, un terroriste qui utilise la chirurgie plastique après chaque mission pour garder une longueur d'avance sur ses ennemis.
Terreur à New York - Part 02
McCall et un ancien terroriste, devenu moine, recherchent tous deux l'ancien partenaire du moine, un terroriste qui utilise la chirurgie plastique après chaque mission pour garder une longueur d'avance sur ses ennemis.
Présumé innocent
McCall regrette d'avoir persuadé un de ses jeunes amis handicapé mental d'être aller voir la police après avoir été témoin d'un meurtre; il est arrêté pour le crime.
La Haute Finance
Le trading à Wall Street devient un peu difficile ; McCall et Mickey tirent une femme à moitié noyée de la rivière après qu'elle ait gêné des manipulateurs impitoyables.
Coup de froid
McCall tente d'aider un transfuge européen à libérer ses parents du KGB qui les ont kidnappés pour faire pression sur elle afin qu'elle persuade un autre transfuge de retourner dans leur patrie.
CIA contre KGB - Part 01
Scott découvre que son père a été kidnappé par quelqu'un et, suivant les instructions de son père, contacte un ancien collègue de la Compagnie, Richard Dyson, qui met les choses en branle pour découvrir qui détient McCall et le récupérer.
CIA contre KGB - Part 02
Scott découvre que son père a été kidnappé par quelqu'un et, suivant les instructions de son père, contacte un ancien collègue de la Compagnie, Richard Dyson, qui met les choses en branle pour découvrir qui détient McCall et le récupérer.
La Force de l'ombre
McCall aide un collègue officier du renseignement à rester en vie malgré les efforts de quelqu'un pour l'empêcher de parler à un comité du Congrès.
Double vue
Une voyante ne parvient pas à convaincre la police qu'elle a "vu" la prochaine attaque d'un tueur en série, alors elle se tourne vers McCall pour l'aider à l'empêcher.
Les Trois Coups
McCall et Kostmayer sont surpris avec une compagnie d'acteurs en train de répéter une nouvelle œuvre lorsqu'un psychopathe piège le théâtre avec des bombes.
Le Visiteur de Noël
McCall demande à Harley de l'aider à gérer une demande d'aide d'une victime du sida de six ans qui vit avec sa grand-mère et fait face à un harcèlement de plus en plus violent de la part des voisins effrayés et en colère.
Le Fil du rasoir
Une standardiste du poste de police surprend un détective discuter du meurtre de son ancien partenaire et demande de l'aide à McCall lorsqu'elle reçoit des menaces de mort.
L'Engrenage
Une jeune femme demande à McCall d'aider son petit ami à échapper au contrôle d'un jeune Fagin.
Chantage à la vidéo
La femme d'un journaliste demande à McCall de retrouver son mari, qui a disparu alors qu'il travaillait sous couverture sur une opération de call-girl impliquant du chantage et la mort de sa fille.
Quelque chose de vert
L'ex-femme d'un diplomate européen demande à McCall de l'aider à récupérer son fils de son père avant qu'il ne puisse quitter le pays avec le garçon et 10 millions de dollars en argent de la mafia.
Les Loups dans la nuit - Part 01
Yvette Marcel demande à son parrain Control et McCall de l'aider à gérer son père irrationnel, qui a l'intention de localiser Manon, la mère qu'elle croyait avoir été tuée des années auparavant.
Les Loups dans la nuit - Part 02
Yvette Marcel demande à son parrain Control et McCall de l'aider à gérer son père irrationnel, qui a l'intention de localiser Manon, la mère qu'elle croyait avoir été tuée des années auparavant.
On est bien mieux chez soi
McCall vient en aide à un homme récemment dépossédé et à sa famille qui a été transféré dans un hôtel social et fait face à la pression du propriétaire pour participer à ses escroqueries sociales.
Le Condamné
Un violeur traqué par un assassin de la mafia prend en otage Kostmayer, Pete et plusieurs clients.
Regrets éternels
Une jeune femme qui essaie de recommencer sa vie est constamment harcelée par son mari professionnel et haut de gamme qui ne la laisse pas partir mais qui est assez intelligent pour dissimuler ses activités.
La Course du loup
Un homme craint pour sa vie et celle de sa famille lorsque le meurtrier qu'il a aidé à enfermer est mis en liberté conditionnelle et se retrouve vivre dans son quartier.
Cherchez la femme
L'ancienne protégée de McCall à l'Agence appelle dans la panique lorsqu'elle est apparemment accusée du vol d'une grosse somme d'argent à son employeur gangster, mais il arrive trop tard pour lui sauver la vie.