Épisode 1
Alors qu'une nouvelle année scolaire dàbute, Chiara aide Ludo à gérer un client difficile, et Damiano prend un autre job pour rembourser ses dettes envers Fiore.
Épisode 2
Fiore surprend Chiara à l'école et l'emmène en voiture. Ludo se dispute avec son nouveau professeur. Les exploits nocturnes de Damiano l'épuisent.
Épisode 3
Des soupçons sèment la discorde entre Chiara et Damiano. Nico et les autres s'en prennent à Fabio au lycée, obligeant Brando à choisir son camp.
Épisode 4
Alors que Chiara, sous le choc, se prépare à subir les conséquences de l'incident survenu au club, Brando a du mal à garder les apparences chez lui comme au lycée.
Épisode 5
La mère de Ludo fait une annonce fracassante, Damiano essaie de comprendre pourquoi Chiara a soudainement changé d'avis, et Chiara rencontre la famille de Brando.
Épisode 6
Alors que la dernière vidéo de Brando provoque une onde de choc au lycée, Chiara élabore un complot pour se venger et Ludo cherche à se protéger de celui qui la harcèle.