Épisode 1
Un ancien champion de base-ball reconverti en professeur tente de reconquérir sa petite amie du lycée, très réticente.
Épisode 2
Kenny, en petite forme physique, va d'humiliation en humiliation, et finit par se couvrir de honte devant April.
Épisode 3
Kenny décide de restaurer ses finances en vendant très cher sur Internet les trophées de son brillant passé sportif.
Épisode 4
Invité à un barbecue dans le jardin de Cutler, Kenny fait l'impossible pour séduire April tandis que Cutler se saoûle.
Épisode 5
Dustin conseille à Kenny d'accepter de relever le défi que lui a lancé Mackworthy, le joueur qui a brisé sa carrière.
Épisode 6
Kenny va signer un nouveau contrat de joueur professionnel. April est-elle prête à le suivre dans sa nouvelle vie ?
