Épisode 1
Galeries d'art, concerts de hip-hop ou d'électro, tables branchées, cours de danse : La Havane, capitale cubaine, vit un renouveau culturel exceptionnel.
Épisode 2
Des entreprises chinoises quadrillent les terres du peuple huaorani à la recherche de l'or noir et des agents de prospection envahissent la forêt pluviale.
Épisode 3
Il y a six siècles, la capitale aztèque de Tenchtitlan, aujourd'hui Mexico, constituait le plus grand centre urbain au monde, doté d'un marché animé.
Épisode 4
En Arizona, sur le site du laboratoire expérimental Biosphère 2, des scientifiques étudient un petit océan ; puis des chercheurs étudient les grottes et récifs des Bahamas.
Épisode 5
Situé le long de la frontière américano-mexicaine, le champ volcanique de Pinacate a une histoire mouvementée, faite d'explosions de feu et de soufre.
Épisode 6
Le Costa Rica concentre des paysages extraordinaires et une biodiversité époustouflante. Des chercheurs y étudient les effets du réchauffement planétaire.
Épisode 7
L'observatoire de baleines à bosse de La Vega, considéré comme le plus ancien du continent américain, permet d'apercevoir les plus beaux diables boiteux.
Épisode 8
L’Oregon, au nord-ouest des États-Unis, a été modelé par les volcans. De part et d’autre de la chaîne des Cascades s’étendent des paysages très contrastés.
Épisode 9
Santiago de Cuba, à 1000 kilomètres au sud-est de La Havane, était autrefois la ville la plus importante de l'île
Épisode 10
Dans l'Etat mexicain du Chiapas, la population d'origine amérindienne continue de faire vivre des coutumes datant de l'époque précolombienne.
